Δευτέρα 25 Ιουλίου 2016

JANE THYNNE "Μαύρα Ρόδα", εκδ. Κέδρος 2016

Στηριγμένο πάνω σε ιστορική έρευνα και αξιόπιστες πηγές, μεταφέρει τον αναγνώστη στο προπολεμικό Βερολίνο όπου κυριαρχεί η άνοδος του ναζισμού με κάθε τρόπο και κάθε μέσο, στο σύνολο της κοινωνικής ζωής της Γερμανίας (χωρίς να εξαιρούνται από τον "προσηλυτισμό" και την προπαγάνδα, ούτε τα παιδιά....), αλλά και όπου ζουν, κινούνται, ελίσσονται (όπως μόνο εκείνοι ξέρουν) πολύπλευρες και διαφορετικές (μεταξύ τους) προσωπικότητες, σε μία "βαριά" ατμόσφαιρα, ανασφάλειας, φόβου για το μέλλον, εγρήγορσης και εκατέρωθεν καχυποψίας για όσους αντιτίθενται στο καθεστώς, κρυφά ή φανερά, και ως αντίστιξη, για όσους αδημονούν να αναβιώσουν τη δόξα και την αίγλη της παλιάς Γερμανίας, σε συνθήκες αισιοδοξίας, εθνικής "υπερηφάνειας" και ευφρόσυνης διάθεσης, παραβλέποντας ή αγνοώντας ηθελημένα τις ιδεοληψίες, τα λάθη, και την μισαλλοδοξία της κυβέρνησης του Τρίτου Ράιχ. Σε αυτό το περιβάλλον, αναγκαστικά λόγω των συνθηκών, κινούνται μαζί με τους οπαδούς, τα υψηλόβαθμα στελέχη της κυβέρνησης και όσους ανήκουν στο περιβάλλον τους, άτομα που ενεργούν για λογαριασμό και κατ' εντολήν των δικών τους κρατών, είτε εξαρχής είτε στην πορεία της ιστορίας που εξελίσσεται, όπως και η ίδια η ηρωίδα, η οποία εν τέλει αποφασίζει να συνδράμει το κατασκοπευτικό έργο των Βρετανών, αντιμετωπίζοντας πρώτα απ' όλα τις δικές της αμφιβολίες, υπερβαίνοντας τις δικές της επιφυλάξεις και ευνόητους φόβους, και επιδεικνύοντας θάρρος και ψυχική δύναμη, σε κάποια σημεία, ασύμβατα ακόμα και με τον χαρακτήρα της. Το πλήθος των ιστορικών στοιχείων και γεγονότων που παρατίθενται, είναι άψογα και αρμονικά συνδεδεμένα με την πλοκή, πολύ περισσότερο, που στους συγγραφικούς χαρακτήρες, προστίθενται και διαδραματίζουν ενεργό ρόλο, πρόσωπα τα οποία συνέδεσαν άρρηκτα τη ζωή τους με την άνοδο και την πτώση του Χίτλερ. Η σκιαγράφηση αλλά και η απόδοση της ψυχολογικής κατάστασης των χαρακτήρων, είναι λιτή, περιεκτική και ρεαλιστική, χωρίς υπερβολές, όπως άλλωστε ταιριάζει με το χρονικό πλαίσιο που έχει τοποθετηθεί η αφήγηση. Ενα πολύ ενδιαφέρον ανάγνωσμα, το οποίο συνδυάζει μυθοπλασία και ιστορία, και χάρη στο οποίο ο αναγνώστης έρχεται σε επαφή με κρίσιμες χρονικά περιόδους του πρώτου μισού του 20ου αιώνα (των οποίων η επίδραση έως και σήμερα, είναι σημαντική, αν όχι καταλυτική.....για την πορεία της Ευρώπης), ενώ, ο βασικός συγγραφικός χαρακτήρας, η Κλάρα Βάιν, θα έλεγα ότι όχι μόνο δεν εξωραίζεται, ή δεν μυθοποιείται, αλλά αντίθετα όπως παρουσιάζεται με τις συναισθηματικές διακυμάνσεις της, από τις προσδοκίες για μία καλύτερη ζωή, έως και την αποφασιστική και ενεργή συμμετοχή της, σε πράξεις και ενέργειες που απαιτούν τόλμη, ανάληψη πρωτοβουλιών αλλά και άγνοια κινδύνου, καθίσταται πολύ συμπαθής ...ίσως για αυτό, συνεχίσθηκαν οι συγγραφικές της "περιπέτειες", τις οποίες ελπίζω να γνωρίσουμε σύντομα και στην αντίστοιχη ελληνική έκδοση.... 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου